魔法・アイテム
| 魔法名 | 間違い | 正確には |
|---|---|---|
| ブラックカース | 受けた攻撃をそのまま返す | 全能力ダウン |
| ルナティック | 全能力値を下げる | 最大 HP 4/5 |
| 凶器攻撃 | 混乱 | ダメージ+最大 HP 4/5 |
| ボディチェンジ | チビッコ＋ダメージ | チビッコ |
| スリープフラワー | 眠り＋ダメージ | 眠り |
| ブラックレイン | 消費 MP 9 | 消費 MP 6 |
| ダブルスペル | 消費 MP 5 | 消費 MP 9 |
| 魔法を連続で使えるようにする | 無属性全体攻撃魔法 | |
| デス・スペル | 消費 MP 7 | 消費 MP 8 |
| リーフセイバー | フルカウントゲージ | 武器にMP吸収属性付加 |
| アイテム名 | 間違い | 正確には |
| ぱっくんチョコ | HP 250 回復 | HP 300 回復 |
| 魔法のクルミ | MP 全回復 | MP 20 回復 |
| 夢見草 | お店で買えます | お店では買えません |
| 星くずのハーブ | ダウン状態から回復 | 全魔法効果解除／初期化 |
魔法アイテム
| 間違い | 正確には |
|---|---|
| ビーのウロコ | バードのウロコ |
| ギャルビーの瞳 | ビーの瞳 |
| プチドラゴンの瞳 | アサシンバグの瞳 |
更に『どのアイテムも単体にしか効果を発揮しません』と表記されていますが、実際には全体化できます。
クラス表記
ケヴィンの闇クラスLv3の「デスハンド」と「デルヴィッシュ」、取扱説明書・攻略本ではそれぞれ闇闇、闇光となっていますが、ゲーム中では「デスハンド」＝闇光、「デルヴィッシュ」＝闇闇です。
誤植
聖剣伝説３の説明書、シャルロットの闇のクラス２が「エンチェントレス」になってます。
（正確には「エンチャントレス」）
クレリックの必殺技が「ぼかすか」と表記されています。おまけに攻略本の方でも「ぼかすか」と表記されています。
（正確には「ぽかすか」 BO ではなく PO）
その他
P.15 アンジェラのステータス画面で魔法防御「40」となっていますが正しくは「24」だと思います。
P.16 アンジェラの魔法リングに「ファイアボール」と「アイススマッシュ」があるのに「イビルゲート」と「ホーリーボール」がない。また光のクラス２であるのに、「ストーンクラウド」がリングにあります
P.20 １番上のリングコマンドで「ぴーひゃら笛」のアイコンが白黒になっていない。
P.22 ステータス異常の表の中に、「呪い」というステータス異常があって、どうやら、「敵を攻撃するとダメージが自分に還ってくる」ようなのですが、今までそのようなステータス異常を見た事がありません。
P.23 成長システムの「運」の説明には『クリティカルヒットの発生率等に影響する』と書かれてありますが、クリティカルの概念はこのゲームにありません。
P.24 シャルロットのレベルアップ時のスクリーンショットに『ヒールライト 味方をおぼえた』とありますが、ゲーム内では『味方単』となっている。
P.31 にケヴィンのモンクの必殺技で「飛翔旋風脚」と書いてあるのですが、ゲーム中では「飛翔」の部分がなくて「旋風脚」と表示されます。
P.35 一番下の名前略の説明に『ケ＝ケビン』と書かれているところは『ケ＝ケヴィン』であるべき。
P.39 特殊攻撃の説明欄にローグの「カッターミサイル」「アックスボンバー」「シルバーダーツ」「円月輪」「ロケットランチャー」「グレネードボム」がぬけている。
P.45 星くずのハーブの説明には『戦闘不能以外のステータス異常を回復』と書いていますが、正しくは全魔法効果解除及び初期化。
