GBC 版スタッフ一覧

1998 STAFF

Superviser
Takashi Tezuka(手塚 卓志)
Director
Yoshinori Tutiyama(土山 芳紀)
Script Writer
Nobuo Matsumiya(マツミヤ ノブオ)
Programmer
Eiji Noto(ノト エイジ)
Kiyoshi Koda(コウダ キヨシ)
Shigehiro Kasamatu(笠松 栄弘)
Character Designer
Mikio Mishima(ミシマ ミキオ)
Kyoko Kimura(キムラ キョウコ)
Sound Composer
Yuichi Ozaki(オザキ ユウイチ)
Art Work
Keiko Izawa(イザワ ケイコ)
Technical Support
N Koganezawa(コガネザワ N)
Special Thanks to
Akiya Sakamoto(サカモト アキヤ)
R&D2 Debug Staff
Debug Staff
Super Mario Club

1993 Staff

Director
Takashi Tezuka(手塚 卓志)
Dungeon Designer
Yasuhisa Yamamura(山村 康久)
Script Writer
Kensuke Tanabe(田邊 賢輔)
Yoshiaki Koizumi(小泉 歓晃)
Programmer
Kazuaki Morita(森田 和明)
Takamitsu Kuzuhara(葛原 貴光)
Character Designer
Masanao Arimoto(有本 正直)
Shigefumi Hino(日野 重文)
Sound Composer
Kazumi Totaka(戸高 一生)
Minako Hamano(濱野 美奈子)
Kozue Ishikawa(石川 こずえ)
Illustrator
Youichi Kotabe(小田部 羊一)
Special Thanks to
Toshihiko Nakago(中郷 俊彦)
Koji Kondo(近藤 浩治)
Tomoaki Kuroume(黒梅 知明)

1998 & 1993

Producer
Shigeru Miyamoto(宮本 茂)
Executive Producer
Hiroshi Yamauchi(山内 博)

Switch 版スタッフ一覧

DIRECTOR
Mikiharu Oiwa(オイワ ミキハル)
PLANNING DIRECTOR
Hiroyuki Kuwata(クワタ ヒロユキ)
PLANNING SUB DIRECTOR
Rena Takada(タカダ レナ)
PLAYER DESIGN
Hidetomo Saito(サイトウ ヒデトモ)
LEVEL DESIGN
Tatsumaro Tezuka(テズカ タツマロ)
Junichi Shinomiya(シノミヤ ジュンイチ)
Rio Oguma(オグマ リオ)
Mai Fujimura(フジムラ マイ)
ENEMY DESIGN
Akihiko Matsuzawa(マツザワ アキヒコ)
Kenichi Okawa(オカワ ケンイチ)
BOSS DESIGN
Yasunori Marubayashi(マルバヤシ ヤスノリ)
Tomohiro Iwamoto(イワモト トモヒロ)
PANEL/CHAMBER DUNGEON DESIGN
Shuntarou Tahara(タハラ シュンタロウ)
Eijiro Fujii(フジイ エイジロウ)
EVENT DESIGN
Momoka Iseki(イセキ モモカ)
MINIGAME DESIGN
Shino Nakamura(ナカムラ シノ)
UI DESIGN
Katsumi Kuga(クガ カツミ)
SYSTEM ARCHITECT
Yoshiki Ueda(ウエダ ヨシキ)
GAME SYSTEM DEVELOPMENT
Shun Moriya(モリヤ シュン)
PLAYER PROGRAMMING
Shinji Takeda(タケダ シンジ)
Tatsuya Tamaru(タマル タツヤ)
ACTOR PROGRAMMING
Junichi Hayasaka(ハヤサカ ジュンイチ)
Hitoshi Takayama(タカヤマ ヒトシ)
Teppei Fujita(hujita テッペイ)
Daisuke Haga(ハガ ダイスケ)
Hiroyuki Mabuchi(マブチ ヒロユキ)
PANEL/CHAMBER DUNGEON PROGRAMMING
Shingo Watanabe(ワタナベ シンゴ)
UI PROGRAMMING
Naoki Nishikawa(ニシカワ ナオキ)
Ikumi Kondo(コンドウ イクミ)
Nobuhiro Mikami(ミカミ ノブヒロ)
PHYSICS PROGRAMMING
Takumi Furuya(フルヤ タクミ)
VFX PROGRAMMING
Michihiro Sakaida(サカイダ ミチヒロ)
AUDIO PROGRAMMING
Kei Yokohama(ヨコハマ ケイ)
GAME TOOL DEVELOPMENT
Hiroki Sakurai(サクライ ヒロキ)
SYSTEM TOOL DEVELOPMENT
Toshinori Shimono(シモノ トシノリ)
ARTDIRECTOR
Kazuhiko Takahashi(タカハシ カズヒコ)
ART LEAD
Masaki Yasuda(ヤスダ マサキ)
ART
Yumi Kikuoka(キクオカ ユミ)
Chinatsu Kazuno(カズノ チナツ)
Mami Ikeda(イケダ マミ)
CHARACTER MODELLING LEAD
Eiichi Amano(アマノ エイイチ)
CHARACTER MODELLING
Sakurako Matsui(マツイ サクラコ)
Tatsuya Awata(アワタ タツヤ)
Katsuo Sano(サノ カツオ)
Toshio Yanagi(ヤナギ トシオ)
Youhei Fujimoto(フジモt ヨウヘイ)
Otokazu Eda(エダ オトカズ)
ANIMATION LEAD
Hiroyuki Sano(サノ ヒロユキ)
ANIMATION
Yuta Okada(オカダ ユウタ)
Izumi Furuya(フルヤ イズミ)
Yukiko Nakayama(ナカヤマ ユキコ)
Masahiro Onoguchi(オノグチ マサヒロ)
Icchiku Miyamoto(ミヤモト イッチク)
Zheng Qifeng
MAP MODELLING LEAD
Satoshi Terada(テラダ サトシ)
MAP MODELLING
Riho Suzuki(スズキ リホ)
Tomoka Tuboi(ツボイ トモカ)
Nozomi Murata(ムラタ ノゾミ)
Ryota Ishizuka(イシズカ リョウタ)
Katsuya Hiraoka(ヒラオカ カツヤ)
Yu Yamaguchi(ヤマグチ ユウ)
Kaoru Akimoto(アキモト カオル)
Marina Takai(タカイ マリナ)
VFX LEAD
Yutaka Kunimoto(クニモト ユタカ)
VFX
Ryo Saito
Azumi Hattori(ハットリ アズミ)
UI LEAD
Yoshimitsu Sato(サトウ ヨシミツ)
UI
Yoshiki Yamada(ヤマダ ヨシキ)
SOUND DESIGN LEAD
Yoshitaka Fujita(フジタ ヨシタカ)
SOUND EDITORS
Eiji Nakamura(ナカムラ エイジ)
Chiharu Minekawa(ミネカワ チハル)
Kenichi Saito(サイトウ ケンイチ)
PROJECT MANAGEMENT (GREZZO)
Hideaki Matsuoka(マツオカ ヒデアキ)
Takami Kuramochi(クラモチ タカミ)
Ayako Shinkai(シンカイ アヤコ)
SYSTEM ADMINISTRATION (GREZZO)
Atsushi Ebisawa(エビサワ アツシ)
Kazuki Kashiwakura(カシワクラ カズキ)
BUSINESS ADMINISTRATION (GREZZO)
Kazuhiro Tsurumi(ツルミ カズヒロ)
Azumi Nozaki(ノザキ アズミ)
Reika Shima(シマ レイカ)
GENERAL MANAGEMENT (GREZZO)
Koichi Ishii(石井 浩一)
OP/ED ANIMATION
Tomoya Iwasawa(イワサワ トモヤ)
Osamu Sasaki(ササキ オサム)
Hideki Kanou(カノウ ヒデキ)
Tomonori Okada(オカダ トモノミ)
Maino Hikosaka(ヒコサカ マイノ)
Junichi Yamamoto(ヤマモト ジュンイチ)
Oswald KATO
GRAPHIC REFINNING DIRECTORS
Yoshiki Haruhana(ハルハナ ヨシキ)
Keijiro Inoue(イノウエ ケイジロウ)
TECHNICAL SUPERVISOR
Takuhiro Dohta(ドウタ タクヒロ)
SOUND SUPERVISORS
Hajime Wakai(ワカイ ハジメ)
Takahiro Watanabe(ワタナベ タカヒロ)
ORIGINAL SUPERVISOR
Yoichi Yamada(ヤマダ ヨウイチ)
MUSIC & ARRANGEMENT
Ryo Nagamatsu(ナガマツ リョウ)
VOICES
Mitsuki Saiga(斎賀 みつき)
Yuko Natsuyoshi(夏吉 ゆうこ)
Kazuya Ichijo(一条 和矢)
Kousuke Takaguchi(高口 公介)
Kyoko Yamaguchi(ヤマグチ キョウコ)
Mari Kiyohara(キヨハラ マリ)
Misaki Ikeda(イケダ ミサキ)
Seiro Ogino(オギノ セイロ)
Serika Hiromatsu(ヒロマツ セリカ)
Syuuhei Takubo(タクボ シュウヘイ)
Taichi Takeda(タケダ タイチ)
Takahiro Sumi(スミ タカヒロ)
Takuma Sasaki(ササキ タクマ)
Yo Kitazawa(キタザワ ヨウ)
ILLUSTRATION
Yusuke Nakano(ナカノ ユウスケ)
Itteki Nakama(ナカマ イッテキ)
Chiharu Sakiyama(サキヤマ チハル)
LOGO DESIGN
Keisuke Okubo(オクボ ケイスケ)
Taku Ito(イトウ タク)
Yukihiko Hayashi(ハヤシ ユキヒコ)
Peng Yi
Suzy Do
NOA LOCALIZATION NAMAGEMENT
Nate Bihldorff
Reiko Ninomiya(ニノミヤ レイコ)
Rich Amtower
Tim O'Leary
Scott Ritchey
Morgan Ritchie
Dan Owsen
NOA LOCALIZATION
Sam AbouHarb
Billy Carrol
Marjolaine Drouin
Raymond Elliget
Dutch Hienbaugh
Ryan Kelley
Nich Maragos
Galia Rodríguez Hornedo
Yanett Valor
NOE LOCALIZATION PRODUCERS
Chihiro Ogawa(オガワ チヒロ)
Hanako Furuya(フルヤ ハナコ)
NOE TRANSLATION
Araceli Mazon Figueróa
Daniel Idoine-Shirai
Greg T. Sadownik
Natacha Faubert
David Caussèque
Vincenzo Russo
Bruno Gramigna
Sven Pötzl
Hannah Siebert
Alfonso Díaz Jiménez
Alicia Vega Lamela
Lennart Rotteveel
Carsten Harmans
Dmitrii Kaloev
Anton Ivanchikov
NHL LOCALIZATION COORDINATION
Claudia Chan
NHL TRANSLATION
Wang Zhong Long
Natalie Yu
iQue LOCALIZATION COORDINATION
Keisuke Fukushima
iQue TRASLATION
Yuan Jun
NOK LOCALIZATION COORPORATION
Soonil Kim
NOK TRANSLATION
Ryunjin Shin
TESTING
Yasunori Shibayama(シバヤマ ヤスノリ)
Rina Watanabe(ワタナベ リナ)
Andy Kolden
Jessica Thai
Sebastian Donnerstag
Zhang Jiong
Kyoungim Na
Kiung Seoung
PROJECT COORDIANTION
Tomomi Sano(サノ トモミ)
Mitsuo Iwamoto(イワモト ミツオ)
PRODUCTION MANAGEMENT
Daiki Iwamoto(イワモト ダイキ)
Makoto Miyanaga(ミヤナガ マコト)
SPECIAL THANKS
Miyuya Tatsuno(タツノ ミユヤ)
Naoki Kawamoto(カワモト ナオキ)
Akinori Ohashi(オオハシ アキノリ)
Daichi Nakashima(ナカシマ ダイチ)
Tsuyoshi Masada(マサダ ツヨシ)
Mahito Yokota(ヨコタ マヒト)
Shigeru Miyamoto(宮本 茂)
Yoshiaki Koizumi(小泉 歓晃)
Takashi Tezuka(手塚 卓志)
Kensuke Tanabe(タナベ ケンスケ)
Kazuaki Morita(モリタ カズアキ)
Jeff Miller
GREZZO Co.,Ltd.
Dision Inc.
QUAD ARROW Co.,Ltd
Cyclone-Entertainment
Sound Racer Ltd.
Digital Works Entertainment Inc.
Kenproduction Co.,Ltd
IMAGICA Lab Inc.
Face Music
Mario Club Co.,Ltd.
NOA Product Testing
NOE Quality Assurance Team
DIGITAL HEARTS Co.,Ltd.

Based n the Work of the Original Development Staff

PRODUCER
Eiji Aonuma(青沼 英二)
GENERAL PRODUCER
Shinya Takahashi(高橋 伸也)
EXECUTIVE PRODUCER
Shuntaro Furukawa(古川 俊太郎)