『ゼルダの伝説 神々のトライフォース』の攻略

GBA版のテキスト

変更箇所は赤くハイライト表示されます。

はるか昔　とある場所
山と森にかこまれた美しき大地
その名をハイラルという…
ハイラルの始まりの時　そこに
一つの宝がおかれた　すなわち
全知全能の力を秘めたる黄金
黄金は聖地に　聖地は人界の
向こう側に…　しかし　ある時
とつぜん聖地への道が開かれる
人々は　黄金をわが手にせんと
たがいにあらそい　いさかい
聖地へとなだれこむ…
しかし　戻ってくる者はなく
うがたれたくらく深い穴からは
悪しき力がドロドロあふれでた
ことをうれえた国の王は
その穴を封印するべく
７人の賢者を聖地へとつかわす
おそい来る魔から彼らを守り
多くのナイトが命をおとすも
７賢者の封印は見事なされる
魔は封じられた！
２度と封印を解いてはならぬ！
誰もがそう願ったが…
時はながれ
出来事は伝説とな りはて
封印の力が弱まり始めたころ…

どこからともなくアグニムと
名のるナゾの司祭 が現れ、あや
しげな力で国王をほうむると…

城の兵をあやつり７賢者の血を
ひく娘たちをつぎつぎイケニエに
ささげ、封印を解かんとした…

そして、さいごのイケニエ…、
王女ゼルダの運命のその時も
もうすぐそこまでせまっていた

たすけて…　…
たすけてください…
私は、お城の地下ろうに
捕らえられています。
私の名前はゼルダ……
娘６人がイケニエにささげられ
私がさいごの１人…
城にやって来た司祭アグニムは
イケニエを使い、７賢者の封印
を再び開こうとしています。
　…　…
私は、お城の地下ろうの中…
たすけて…　…

お城のまわりをよくさがして…
どこかに中庭へ通じる抜け穴が
かくされているはずなの。

司祭は、あれは人間じゃない！
そう…強い力を持った悪魔よ！
　…　…　…

（ねぇ、ちゃんときこえた？でうんを選んだ後のセリフ）

じゃあ、司祭に気づかれる前に
急いで逃げましょう！
私、秘密の抜け道を知ってるの
とにかく、１Fのホールまで
私を連れて行ってくださる？
さっ、はやく、はやく！

お父様の部屋から教会に抜ける
秘密の通路があるの。
そこから逃げましょう。
神父様は、きっと私たちの力に
なってくれるわ…。
さあ、いそいで。

このかざりだなが開くはずよ。
何かあかりを持ってる？　中は
まっくらで何も見えないの。
よういが良ければ入りましょう
左側からたなを押すといいわ。
さ、力をかして！

この水路を抜けてしまえば、
教会まであとすこし…。
気を付けて行きましょう。

この先が、教会の中なの。
この部屋のスイッチを引っぱれ
ば、入れるわよ。

ここのレバーをぎゅっと引くの
Ｒボタンを押したまま
十字ボタンを手前に入れてみて

おぉ、ゼルダ姫無事でしたか！
なんとリンクよ。
お前が、お助けしたのですね！

神父様、本当にリンク
のおかげです。
司祭が　言ってました。
『さいごのイケニエのお前を
ささげれば賢者の封印は開く』
って…　…　…
ねえ、リンク　お願い！
このハイラルを…私たちの国を
司祭なんかにわたさないでっ！
７賢者の封印がやぶられたら
おそろしい魔の力がこの世界に
どっと押しよせてくる…。
もしも、そうなったら人々は
２度と幸せな時をすごすことは
できなくなってしまうわ。
そんなこと、させないで！
司祭を倒してこの国を守って！
あなたなら、きっとできる…。
あなたなら…
きっと…

うむ、どうやら司祭は魔の力を
みにつけているようですね。
ならば、あやつを倒すには
『マスターソード』と呼ばれた
伝説の退魔の剣が必要です。
ただ、剣のありかを知るものは
７賢者のしそんである村の長老
くらいしかのこっていません。
まず、彼を訪ねなさい。
いどころは、知っていますから
地図に印をつけましょう。
でも、気をつけて行かないと
今ごろは、城の兵があなた達を
探しまわっているはず…。
２人いっしょではうごきがとり
にくいでしょう。ゼルダ姫は
ここにかくまっておきます。
心配せずに行ってきなさい。
　…　…　…

リンク　気を付けてね！
ここで、あなたの無事を
いっぱいお祈りしてるからね！

まず、村の長老に会いなさい。
そして、マスターソードを
手に入れることです。

リンク、わしはちくりと
出かけてくるぞ。
なあに、心配はいらん。
朝までには戻ってくるから
それまで、外には出るなよ。
おとなしく…
おとなしく、まっててくれよ。

かはっ…その声はリンク
…お、お前か？
まってろと言ったのになあ。
やはり運命はさけられんか…。
ならば、この剣と盾をとれっ。
ナイトの一族に伝わる剣の秘術
お前に…さずけよう。
よくきけ…Ｂボタンを押し続け
剣に力をためろ。ボタンをはな
した時、その力が現れる。
リンクよ…。
ゼルダ姫をお救いするのだ。
それが、ナイトの一族にさだめ
られた運命…。
だが、運命に…まけ…るな…。
…リンク…。
お前とくらした…日々は…
たのし…かった…ぞ…。

1回目

くぉら、こぉんなあらしの夜に
何をウロウロしてるんだぁ？
えぇ、おい…
おこちゃまは、さっさとお家に
帰っておねんねの時間だろ？
あぁ、なぁ…。
でなきゃあ、オレたちともっと
おしゃべりしなさい。なっ！
いろいろ教えてやるからさあ。

2回目

道に迷ったらＬボタンＰＵＳＨ
ほうら、地図が見れるぜ　…
ま、知ってたかもしれんがな。

3回目

物にさわってＲボタンを押す。
なんと物が、かつげたりする！
ま、知ってたかもしれんがな。

4回目

もうちょっとしたら、剣とかが
もらえたりする…たぶんな。
で、その時はＢボタンで使え！
ま、知ってたかもしれんがな。

5回目

なぜか地図に、ピカピカ光る点
が、ついていたりする。
そこへ行けってことだろなあ。
ま、知ってたかもしれんがな。

6回目

宝箱をみつけたら、前に立って
Ｒボタンを押してみな。
パカッとふたが開くんだぜ。
ま、これはよそう通りだな。

7回目

おれ達とのおしゃべりのひと時
じぶんで言うのもなんだが、
いがいにタメになっただろう？
ま、たしかに、こんなあらしの
夜ふけにするような、話じゃあ
なかったかもしれんがな。

くぉら～、城へは入れんぞっ！
おこちゃまは早くお家に帰って
おねんねしやがれ！

よう、リンク。この家は
盗賊のかくれ家だったんだぞ。
なんて言ったかなあ…。

おや、リンクや
ババに何かようかのう。

長老？ああ、あの人は
司祭が村の娘たちを集め始めた
ころから家を出てますのじゃ。
　…　…　…
なにっ？マスターソードとな？
あぁ、すこしなら知っとるよ。

とおいとおい昔、この地には
ハイリア族と呼ばれる民たちが
さかえておったそうじゃ…。
この国には、その民がつくった
ふしぎな力を持つ宝が、今でも
いくつか残っておってな。
マスターソードは、その宝の中
でも魔の力を退けるよう特べつ
にきたえられた剣だという…。
そして、今も森の奥深く
しずかにねむっているはずじゃ
　…　…　…

（ちゃんときこえたかのう？に「うん」を選んだ後）

ともかく、長老を探しなされ。
村の者の誰かが、あの人のいど
ころを知っておるはずじゃ。
はようみつかると良いがのう。
リンクや…。
気を付けて行かれなさいよ…。

あっ！　おたずね者の
リンクだ！
へいたいのみっなっさぁ～ん！

おお、リンクや。　姫を連
れさらったと言うウワサじゃが
ワシは、お前を信じとるよ。

やあ、リンク。こおんな
入りにくい家をわざわざ訪ねて
くれるとは、きとくなお方…。
んじゃあ、ちょっとみみよりな
お話しでもやらかしときますかい
ゾーラのＸＸＸってやつの話。
川上からずいっと奥に入ると
一目につかない湖があるんだ。
はい、ここがゾーラのすみか。
で、ここのゾーラたちが何やら
いかがわしいお宝を…て、話が
長くなったね。いや、しっけい

　…　むにゃ　わしのむすこは
フエの好きな子じゃったぁ…。
あぁ、やさしい音でなあ…。
ところが、何を思ったのか
ある日『黄金の力』を探しに
行くと言い出してなぁ…。
それっきり帰ってこんかった…
どこで、どうしているのやら…
…　ぐっぐう　ぐう～　ぐう～

ういっ、お、おれは見たんら。
もんのすげ～～え、べっぴんの
ネエちゃんをよぉ…ってな。
リンクもあってみら…。
そ、そいつあもう…うっひっひ
か、川上の願いのタキだかんな

やあ、リンクにいちゃん
長老のおじいちゃんの事かい？
悪いやつらには、ないしょだよ
おじいちゃんは、お城の東の方
にある神殿にいるのさ。
地図に印してあげるよ、ホラ。

やあ、リンク、今さあ
おとうととケンカしてんだ。
…いやあ、つまらんことだよ。
でもな、なんとなく意地になる
って時あるだろ？　でさ
カベの通路もふさいじまったよ

カベがこわれちまったかあ…。
へへっ、しかたない！ケンカも
おしまいにすっかなあ！

ねえ、リンク…　。
にいちゃんの部屋から来たの？
にんちゃんまだ、おこってた？

あいや～　さかなをたべるは
体にヨロシイあるよ。
そういうのきぃたことあるよ。
…　ま、それはともかく
これと、かえっこするね。

いかにもワシが長老であり
７賢者の血をうけつぐ者の一人
サハスラーラじゃ。
リンクよ。お前のような
おさない者がマスターソードを
求めておるというのかっ…。
じゃが、あの剣は誰もが使える
と言うしろものではない。
ハイリアの民はこう伝えておる。
３匹の魔物を倒し３つの紋章を
手にせし『勇者』こそマスター
ソードの使い手である…とな。

（いどんでみるか？の質問に「うん」か「もちろん」を選んだ後）

よしっ、ならばこの神殿にある
『勇気の紋章』を　手に入れる
ことができるか？
見事持ち帰ったならば、ワシの
知っている話を教えてやろう。
さあ、神殿へ行くが良い！

リンクよ、ワシじゃ！
長老サハスラーラじゃ！
（後略）

おお、なんと『勇気の紋章』を
手に入れたか…。では、ワシの
知っている話を教えよう。
その昔…ハイリアの王家を守り
つねにその盾となるかくごを
持った者たちがおった。
彼らは、ナイトの一族と呼ばれ
勇気の紋章を司り、剣をもって
その意をつくしたのじゃ。
そして、大きなわざわいが王家を
おそう時、ナイトの一族から
勇者が現れるとも伝えられた。
じゃが、７賢者の封印をめぐる
魔族とのたたかいで一族のほと
んどが、うしなわれてしもうた
その血はすでにたえてひさしく
もう、２度と勇者が現れること
は、ないと思うておったが…。
…よし！リンクよ、お前
を信じよう。残りの紋章を
手に入れるが良い。
それから、これを持って行け。
ワシら賢者の一族に伝わる宝、
お前にさずけようぞ！

（ペガサスの靴受け取り後）

ハイリア湖の東の洞くつには、
お前の助けとなる物がかくされ
ておる。手に入れなされよ。

私が、へんなおじさんです。
話しかけては、いけません。
立札をぬくのは、なりません。

（前略）
あんたが『勇者』となる者なら

たびのつかれをいやしましょう
少しの間、目を閉じて…

おぉ、あまぁい果物がドロリと
くさったかおり…　さあ、その
キノコをおよこしぃヒッヒッ…

ヒィッヒィッ、ありがとうよ。
あとで上のお店へおいで。
いいものあげようぃヒッヒッ…

アカいトロ～リいのちのクスリ
ミドリのトロ～リ魔法のクスリ
アオいトロ～リいのちと魔法
せっかくじゃから、ちょいと
あじみさせてやろうかのう…。
さあ、これをおのみぃヒッヒッ

たんど～り、がらん、まさら～、
まずは、長老サハスラーラを
探しなされ～…。

さぐぱに～る、いでやぱ～ん
サバク入口あの村に伝わるムド
ラの書をもって開かれ～る。

びりや～に、ぱこら、らいた～
サバクにも賢者のしそんが住ん
でお～る。

カンテラを　手に入れた！
Ａボタンでとうろうに火をつけ
られるぞ！

おぉ、ブーメランだ！
ＳＥＬＥＣＴボタンで、選んで
使ってみよう！

大きなカギを　手に入れた。
小さなカギでは開けられない
ジョウ前を開く事ができるぞ！

おっと、コンパスをみつけた！
はやく会いたいボスの場所も
これでばっちりＯＫだぜ！

なんとユミを　みつけた
とーぜん　矢　がうてるぞ！
矢　がなくなるまでだぞっ！

果物がくさったような 、あまい
えぐいかおりがするキノコだ…
Ａボタンで人にわたせるよ。

サラリとかるい　魔法の粉だ！
にっくき敵やほかにも色々な物
に、ぱっとふりかけてみよう！